《黄帝内经》原文及译文 灵枢篇 外揣篇第四十五(完整版)

《黄帝内经》原文及译文 灵枢篇 外揣篇第四十五(完整版)

【黄帝内经】《黄帝内经》是中国现存最早、影响最大的一部综合性医书,被后世尊为“医家之宗”。分《灵枢》《素问》两部分,传统医学四大经典著作之一。在黄老道家理论上建立了中医学上的“阴阳五行学说”、“脉象学说”、“藏象学说”、“经络学说”、“病因学说”、“病机学说”、“病症”、“诊法”、“论治”及“养生学”、“运气学”等学说,从整体观上来论述医学,呈现了自然、生物、心理、社会“整体医学模式”。【本章要点】一、说明使用针刺治病,其疗效如以桴击鼓而有声,日月照物而生影,水镜鉴人而现形,也即内外相应的道理。二、对表现于外的声、色进行揣测,可以了解内脏的病变,并作为诊断和治疗的依据。【原文】黄帝曰:余闻九针九篇,余亲受其调,颇得其意。夫九针者,始于一而终于九,然未得其要道也。夫九针者,小之则无内①,大之则无外②,深不可为下,高不可为盖,恍惚无穷,流溢无极,余知其合于天道人事四时之变也,然余愿杂之毫毛,浑束为一,可乎?岐伯曰:明乎哉问也,非独针道焉,夫治国亦然。黄帝曰:余愿闻针道,非国事也。岐伯曰:夫治国者,夫惟道焉,非道,何可小大深浅,杂合而为一乎。黄帝曰:愿卒闻之。岐伯曰:日与月焉,水与镜焉,鼓与响焉。夫日月之明,不失其影,水镜之察,不失其形,鼓响之应,不后其声,动摇则应和,尽得其情。黄帝曰:窘③乎哉!昭昭之明不可蔽,其不可蔽,不失阴阳④也。合而察之,切而验之,见而得之,若清水明镜之不失其形也。五音不彰,五色不明,五脏波荡,若是则内外相袭,若鼓之应桴,响之应声,影之似形。故远者,司外揣内,近者,司内揣外,是谓阴阳之极,天地之盖,请藏之灵兰之室,弗敢使泄也。【注释】①小之则无内:形容精妙得不能再精妙了。②大之则无外:意思是大得不能再大了。③窘:深奥难测的意思。④阴阳:这里的阴阳指自然界的规律。【译文】黄帝说:我读过关于九针的九篇文章,并亲自验证了它的规律,也大致领会了其中的道理。九针从第一针开始,到第九针终止,都隐藏了许多深刻的道理,我还没能真正掌握它的要领。九针的道理,精微宏大,高深玄妙,应用无穷。我知道它符合天道、人事以及四时的变化,想把这复杂如牛毛的论述归纳成一个纲要,不知是否可以?岐伯说:你问得真高明啊!不但针刺的道理如此,就是治理国家,也应如此。黄帝说:我想听的是针刺的道理,不是谈论国事。岐伯说:治理国家,应该有个总的纲领,如果没有总的纲领,怎么能将大、小、深、浅各种复杂的事物统一在一起呢?黄帝说:希望您详尽地讲一下。岐伯说:这可用日和月、水和镜、鼓和响来作比喻。日月照耀物体,必定会有物体的影子出现;水和镜可以清楚地反映物体的形态;击鼓时会发出响声,声音和击鼓的动作几乎是同时发生的。凡形影、声响是相应和的,懂得了这些,也就能完全理解针刺的道理了。黄帝说:这是个使我发窘的问题。日月的光明不可遮蔽,它之所以不可遮蔽,是因为不失阴阳的道理。临床上要把各种情况结合起来观察,并通过切脉来验证,以望诊来获知外部的病象,就像清水、明镜不失真一样。若人的五音不响亮,五色不鲜明,就说明五脏的功能有了异常变动,这就是内外相互影响的道理,就如同以桴击鼓,响声随之而发生,也像影子跟随形体而又与形体相似一样。所以通过观察病人体表的变化,就可测知内脏的变化;检查出内脏的变化,也可以推测显现于外表的症候。这就是阴阳理论的重点。天地之大,无不包括在阴阳的范围之内。请让我把它珍藏在灵兰之室,不要让它流失。编辑:褚武凉

电话:18893109768

邮箱:2590782071@qq.com

兰州龙文化研究院loong兰州龙文化研究院前身为2000年11月成立的兰州龙源建设组织委员会,由原武威地委书记王国文倡导,张克复等主要成员参与筹备,2004年11月28日龙源公园落成后,于12月30日正式注册成立。兰州龙源建设组织委员会成功转型为龙文化研究院,以中华龙图腾、国学传统文化、王国文妙笔“龙”字为基础,龙源公园为载体,秉承公益理念,服务文艺人才,挖掘、研究、传播、传承龙文化及中华优秀传统文化,为中国最早注册成立的龙文化研究院。后搬至兰州五泉书院办公,参与举办三届全国龙文化书法摄影大赛暨论坛,联合创刊《龙》杂志,参与建成惠安、武威龙源公园。更多详情请点击:兰州龙文化研究院简介

相关推荐

梓辰和梓晨哪个好 梓晨啥意思
和365差不多的平台有哪些

梓辰和梓晨哪个好 梓晨啥意思

📅 01-09 👁️ 9002
楚鸿名字的含义与寓意
和365差不多的平台有哪些

楚鸿名字的含义与寓意

📅 01-18 👁️ 6932
雷达手表怎么样鲜亮外表彰显高端品味
bat365在线官网平台

雷达手表怎么样鲜亮外表彰显高端品味

📅 01-25 👁️ 9540